Kids corner

Welcome to the corner especially designed for kids. As this is quite new there will be regular updates of games, activities, stories, song and puzzles all the time, so keep checking to stay tuned!

 

blen advocates an early start to learning, particularly when it comes to science and languages. The best way for children to learn is through practical examples and fun games. On the website Science is Fun, run by the University of Wisconsin, there are many home experiments that would excite and amaze kids of any age. Head over to the site for the full list (or click here for a direct link), plus comprehensive instructions for each experiment.

 

Please note, some of these experiments will require adult supervision. Make sure to read the instructions and follow the safety directions.

Here are some songs and raps in French by pupils at King Alfred School, North London.

 

Les signes du zodiaque - Alix et Betty

(sur l’air de “Twinkle, twinkle, little star”)

Capricorne, Verseau, Poissons
Balance, Taureau, Scorpion
Vierge, Lion, Saggittaire
Gémaux, Cancer, Bélier
Vive les signes du zodiaque
Moi, j’aime beaucuop les étoiles


Les fruits - Milly et Dodo

(sur l’air de “Twinkle, twinkle, little star”)

Bananes, pastèques et melons
Cerises, oranges et citrons
Ananas, pommes et framboises
Nous aimons tous ces fruits
Bananes, pastèques et melons
Cerises, oranges et citrons

Où allons-nous? - Gabriella et Ella N


Où allons-nous?
Paris? - Non
Tours? - Non
Dijon? - Non
Vichy? - Non
Lourdes? - Non
Lille? - Non
Reims? - Non
Où irons-nous?

Les glaces - Gaby

(sur l’air de “Remind Me”)

Abricot
Ananas
Framboise

Café
Fraise
Chocolat
Citron

Chocolat
Vanille
Café
Pistache


Fraise
Framboise
Ananas
Fraise
Framboise
Ananas

Citron
Vanille
Café

Fraise
Framboise
Ananas

Citron
Vanille
Café

Chocolat
Pistache
Abricot
Banane

Fraise
Framboise
Ananas

Citron
Vanille
Café

Le système solaire - Lucas

(sur l’air de “Frère Jacques”) Mercure, Vénus
Mercure, Vénus
Jupiter
Jupiter
Uranus et Neptune
Uranus et Neptune
Mars, La Terre
Mars, La Terre

Les pays - Joséphine

(sur l’air de “Frère Jacques”) Nouvelle Zélande
Nouvelle Zélande
Luxembourg
Luxembourg
Canada et Pologne
Canada et Pologne
Et Belgique
Et Belgique

Les jours de la semaine - Elijah et Finn

(sur l’air de “Here we go round the mulberry bush”)
Lundi, mardi, mercWHITEi
Mercredi
MercWHITEi
Lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendWHITEi Samedi et dimanche
Et dimanche
Et dimanche
Samedi et dimanche
Jours de la semaine

Le système solaire - FWHITE et Louis

(sur l’air de “Frère Jacques”) Jupiter
Jupiter
Et Mercure
Et Mercure


Vénus, Saturne, Neptune
Vénus, Saturne, Neptune
Et Pluton
Et Pluton

Les villes - Louis et Fred

(sur l’air de “Frère Jacques”) Nice et Lyons
Nice et Lyons
Avignon
Avignon
Nantes et Monte Carlo
Nantes et Monte Carlo
Grenoble
Grenoble

Les animaux - Ela H.

(sur l’air de”Song of the Winter Wind”) Les chats et les chiens
Les moutons et les chevaux
Et les vaches et les canards
Et les coqs et les poules
Et les loups et les pandas
Et les morses et les lions
Et les tigres et les zèbres
Et aussi les ours!

Vive les Simpsons magnifiques - Adam C.

(sur l’air de “Here we go Round the Mulberry Bush”) Vive les Simpsons magnifiques,
Très magnifiques, très magnifiques!
Vive les Simpsons magnifiques,
Ils sont génials!

Homer, Lisa et Bart aussi,
Bart aussi, Bart aussi!
Marge et Maggie et Grampa,
Grampa aussi!

Homer et Grampa se disputent,
se disputent, se disputent!
Homer et Grampa se disputent,
se disputent!

Marge donne à manger à Maggie,
à Maggie, à Maggie!
Marge donne à manger à Maggie,
à Maggie!

Lisa et Bart s’étranglent
s’étranglent, s’étranglent!
Lisa et Bart s’étranglent,
Taisez-vous!

Vive les Simpsons magnifiques,
Très magnifiques, très magnifiques!
Vive les Simpsons magnifiques,
Ils sont génials!

Les Fruits - Stephie

(sur l’air de “Jingle Bells”)

Pommes de terre, pommes de terre
Citrons et oranges
Melons, prunes et framboises
Fraises et figues et pommes
Eh !

Les Couleurs - Holly et Amber

(sur l’air de “Jingle Bells”) Rouge, orange
Rouge, orange
Rouge, orange, marron
Bleu, violet, marron et gris
Et vert et orange…noir
Eh!
Rouge, orange
Rouge, orange

Rouge, orange, violet
Rose, noir, bleu, blanc, vert, jaune, orange
Vert, noir, gris,violet

Bon souhaits - Jo et Romy

(sur l’air de “Frère Jacques”) Bonsoir
Bonsoir
Bon appétit
Bon appétit
Bon voyage et bonne route
Bon voyage et bonne route
Et bonne chance
Et bonne chance

Les glaces - Romy et Jo

(rap) Citron
Café
Fraise
Framboise

Pistache
Banane
Abricot

Ananas
Vanille Chocolat!

Rap of good things - Rachel et Miriam

Bon
Extra
Extraordinaire
Chouette
Formidable
Magnifique
Génial
Sensationnel
Superbe
Super
Excellent!

Joyeux Noël - Poppy et Miki

(sur l’air de “We wish you a merry Christmas”) Joyeux Noël, anges de Noël
Joyeux Noël, anges de Noël
Joyeux Noël à tout le monde
Le Noël est ici
Joyeux Noël, Joyeux Noël
Joyeux Noël, anges de Noël
Le Noël est ici


Les Mois - Max et Sam

(sur l’air de “Jingle Bells”) Janvier, février
Mars, avril, mai
Juin, juillet
Août, septembre
Octobre, novembre, décembre
Eh !

Les numéros - Sam et Max

(sur l’air de “Jingle Bells”) Un, deux, trois
Quatre, cinq, six
Sept, huit, neuf et dix
Onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize
Dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt

Affreux - Nick et Amani

(sur l’air de “Jingle Bells”) Hidieux, hidieux
Hidieux et moche
Stupide, bête et dégoutant
Atroce et effrayant
Eh!

Les fruits - James

(sur l’air de “Frère Jacques”) Les framboises
Les framboises
Les bananes
Les bananes
Les prunes, les dattes, les pommes
Les prunes, les dattes, les pommes
Les citrons
Les citrons

Les Pays - James

(sur l’air de “Frère Jacques”) Japon, Danemark
Japon, Danemark
Portugal
Portugal
Nouvelle Zélande, Turquie
Nouvelle Zélande, Turquie
Luxembourg
Luxembourg

Les animaux au zoo - Jenny et Tamar

(sur l’air de “Twinkle, twinkle, little star”) Les zèbres, les singes et les tigres
Les girafes et les gorilles
Et les loups et les éléphants
Voilà les animaux au zoo
Les zèbres, les singes et les tigres
Les girafes et les gorilles

 

If you are up for a bit of a challenge, take your tongue round the twist with our mad tongue twisters! And for those who are really daring, we have some in French, German, Spanish, Italian, Polish, Portuguese, Japanese and Turkish too! Test you friends and see how they do!

 

English:

"I saw Susie sitting in a shoe shine shop.Where she sits she shines, and where she shines she sits"

"I scream, you scream, we all scream for ice cream!"

"A big black bug bit a big black dog on his big black nose!"

"The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday"

"I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish"

"There was a fisherman named Fisher
who fished for some fish in a fissure.
Till a fish with a grin,
pulled the fisherman in.
Now they're fishing the fissure for Fisher."

 

French:

"Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse"

"Trois tortues têtus trottent en trottinette"

"Gros gras grand grain d'orge, tout gros-gras-grand-grain-d'orgerisé, quand te dé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriseras-tu? Je me dé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriserai quand tous les gros gras grands grains d'orge se seront dé-gros-gras-grand-grain-d'orgerisés"

 

German:

"Fischers Fritze fischt frische Fische; Frische Fische fischt Fischers Fritze"

"Zwei Astronauten kauten und kauten während sie blaugrüne Mondsteine klaubten"

"Denen Dänen, denen Dänen Dänen dehnen, dehnen deren Dänen"

Spanish:

"Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal"

"¿Usted no nada nada? No, no traje traje"
"De Guadalajara vengo, jara traigo, jara vendo, a medio doy cada jara. Que jara tan cara traigo de Guadalajara"

Italian:

"Trentatré Trentini entrarono a Trento, tutti e trentatré, trotterellando"

"centottantotto lire più cinque-cento-cinquanta-cinque centesimi"

"Il papá pesa al pepe a Pisa. A Pisa pesa il pepe al papá"

Chinese (Cantonese):

Chinese (Mandarin):

Polish:

"Tata, czy tata czyta cytaty Tacyta?"

"Ten rewolwer jest wyrewolwerowany"

"Z rozentuzjazmowanego tlumu wyindywidualizowal sie niezidentyfikowany prestidigitator, który wyimaginowal sobie samounicestwienie"

Portuguese:

"Pardal Pardo porque palras? Palro e palrarei, porque sou o pardal pardo, palrador de el-rei!"

"Compadre compre pouca capa parda porque quem pouca capa parda compra pouca capa parda gasta. Eu pouca capa parda comprei e pouca capa parda gastei"

"É crocogrilo? É crocodrilo?
É cocrodilo? É cocodilho?
É corcodilho? É crocrodilo?
É crocodilho? É corcrodilo?
É cocordilo? É jacaré?
Será que ninguém acerta
O nome do crocodilo maré? "

Japanese:

"Kaeru pyoko-pyoko, mi pyoko-pyoko, awasete pyoko-pyoko mu pyoko-pyoko"

"Kono Take o Kono Takegaki ni Tatekaketa no wa,
Take o Tatekaketakattakara Tatekaketa no desu"

"Torawo torunara torawo toru yori toriwo tore, toriwa otorini torawo tore"

Turkish:

"Dal kalkar kartal sarkar kartal sarkar dal kalkar"

"Su karsida bir karga var. Ne anam kuru kaba kara gagagi var"

"Kürkü yirtik erkek kel kör kirpinin yirtik kürkünü kürkü yirtik disi kel kör kirpinin yirtik kürküne, kürkü yirtik disi kel kör kirpinin yirtik kürkünü de kürkü yirtik erkek kel kör kirpinin yirtik kürküne eklemisler."

Source: 1st International Collection of Tongue Twisters http://www.uebersetzung.at/twister/

* * * * * * * * * * * * * *